Mega Man

P00001 - M364 m4n  español #1
Otros comics que nos traen sus propios tradumaquetadores, del blog amigo:  Zero’s Lair (visítenlo que hay mucho más que lo que les traemos acá).

Cuando el Dr. Light revelo por primera ves a su serie ROBOT MASTERS, el esperaba empujar los limites de la robotica avanzada y crear una raza de seres que trabajarían por el bien del mundo.

No podía saber que el corrupto Dr. Wily usaría la tecnología de Light para liberar el terror sobre las mismas personas que se suponía serian protegidas.

Entonces un asistente de laboratorio robot llamado Rock se hizo voluntario para convertirse en un héroe de los desprotegidos, y desafiar el mal. Un super robot de combate llamado MEGA MAN.

Esta fiel adaptación del famoso personaje de los videojuegos nos presenta el mundo de Mega man con un nivel de profundidad nunca antes visto, respetando y haciendo referencia tanto al material canónico de los juegos como a la cultura que se desarrollo alrededor del personaje.

El escritor Ian Flynn y el artista Patrick “Spaz” Spaziante, que trabajaron en muchas historias de la serie de “Sonic the Hedgehog” de Archie Comics, están involucrados con la producción. Ian Flynn se encarga de la secuencia de las historietas para la mayoría de las cuestiones y Spaziante ofrece arte y dibujo para sucesivas ediciones, trabajando junto al rotulista John Workman y colorista Matt Herms. Chad Thomas, quien dibujó algunos diseños para el campo de Archie y Capcom proporciona la portada para el primer número, también fue el artista del segundo arco narrativo.

Idioma: Español.
Editorial: Archie Comics
Guion: Ian Flynn
Dibujo: Patrick “Spaz” Spaziante, Matt Herms, Ben Bates
Traductor: master_x_2k (Zero’s Lair)
Maqueteador: master_x_2k, Emanuel G, Idixta (Zero’s Lair)
Archivos: 22
Formato: CBR.
Tamaño: 380 Mb

P00002 - M364 m4n  español #2P00003 - M364 m4n  español #3P00004 - M364 m4n  español #4P00005 - M364 m4n  español #5P00006 - M364 m4n  español #6P00007 - M364 m4n  español #7P00008 - M364 m4n  español #8P00009 - M364 M4n  español #9P00010 - M364 M4n  español #10P00011 - M364 M4n  español #11P00012 - M364 M4n  español #12P00013 - M364 M4n  español #13P00014 - M364 M4n  español #14P00015 - M364 m4n  español #15P00016 - M364 m4n  español #16P00017 - M364 M4n  español #17P00018 - M364 m4n  español #18P00019 - M364 m4n  español #19P00020 - M364 m4n  español #20P00021 - M364 m4n  español #21P00022 - M364 m4n Volumen  español

Descargar comics:

Adiós, Chunky Rice

Adiós, Chunky Rice
Un aporte de Miren Nekane, que no se pudo contener de aportar esta genial obra luego de ver que se publicaba: Blankets y Habibi de Craig Thompson.

Craig Thompson (Traverse City, Míchigan, 21 de septiembre de 1975) es uno de los más destacados representantes de la nueva historieta estadounidense. Su obra más reconocida es Blankets, publicada originalmente en Estados Unidos en 2003 y traducida al castellano y al catalán en 2004 por la editorial española Astiberri.

Craig Thompson ha recibido cuatro premios Harvey, dos premios Eisner y dos premios Ignatz, los galardones historietísticos más prestigiosos de su país….

Su opera prima, publicada originalmente en 1999, fue Good-bye, Chunky Rice. Libremente inspirada en su marcha del hogar familiar, la pieza, de una sensibilidad notable y una poética muy personal, ganó el beneplácito de la crítica y varios galardones destacados [wikipedia]

“Divertido y conmovedor al tiempo. Adiós, Chunky Rice es una meditación impresionante acerca de la amistad, la soledad y la perdida, todo ello comunicado aprovechando la musicalidad del medio del comic. Esta obra canta y baila, y lo mejor que el lector puede hacer es cantar y bailar con ella. Totalmente recomendable.”
Alan Moore

“¡Me ha encantado! Subtramas y recuerdos claros y maravillosamente entrelazados, y personajes magníficos. Craig Thompson es un talento a tener en cuenta.”
Jeff Smith

“Un viaje elocuente. Craig Thompson sabe exactamente adónde se dirige, y podeis estar seguros de verme el primero de la cola cuando anuncie su próxima excursión.”
Eddie Campbell

“Se lee muy agustito”
Rambaldi

Idioma: Español.
Editorial: La Factoria
Guion: Craig Thompson
Dibujo: Craig Thompson
Escaneador: Rambaldi (CRG)
Archivos: 1
Formato: CBR.
Tamaño: 66.4 Mb

99x99y

Descargar comics:

Vampiros – Sable Noir

vamp_001
Otro fantástico aporte de Nexus, que nos trae una historia de vampiros y algo más…

Sable Noir es un pequeño pueblo que casi nadie conoce. Y mejor, porque allí ocurren las cosas más horribles que os podáis imaginar… Vampiros, fantasmas y otros arcanos caminan entre los vivos. Prepárate para huir… o convertirte en uno de ellos.

La primera historia, aunque titulada “Sangre fresca”, nada tiene que ver con la película vampírica de igual título dirigida por John Landis en 1992 ni con la popular serie televisiva True Blood. Se trata de una historieta realizada a partir de un relato de Brigitte Aubert, con guión de Denis-Pierre Filippi y dibujos de Patrick Laumond: el protagonista es un periodista con reputación (buena en lo profesional, mala en lo personal) que acaba viviendo con su familia en el pueblecito costero de Sable Noir con el fin de poner en orden su vida, pero que allí se las tendrá que ver con una serie de asesinatos rituales.

Mucho más interés tiene “La casa de la colina”, basada en un cuento de Ann Scott y firmada por el guionista Sylvain Ricard y el dibujante Tommy Redolfi. Aunque la pertenencia de esta historia al género vampírico es discutible -más bien parece un relato de fantasmas de corte clásico, a lo Richard Matheson o M. R. James-, la cadencia narrativa y sobre todo los dibujos de Redolfi -que hace un uso magnífico del color- justifican sobradamente su lectura.

Seguir leyendo en Abandonad toda esperanza

Idioma: Español.
Editorial: Norma
Guion: Denis-Pierre Filippi, Sylvain Ricard, Alcante, Phillipe Thirault, Jean Paul Krassinsky, Marc Védrines
Dibujo: Patrick Laumond, Tommy Redolfi, Matteo, Guillem March, Steve Lieber, Dave McKean, Michael Durand
Escaneador: ner0 (CRG)
Archivos: 1
Formato: CBR.
Tamaño: 79.7 Mb

Algunas imágenes para que vean un poco del arte de los distintos dibujantes…

vamp_008vamp_035vamp_060vamp_086vamp_112vamp_138vamp_178

Descargar comics:

Últimas noticias del blog

Últimas noticias
Hace tiempo que no me comunicaba con ustedes vía una entrada en el blog… esto pasó porque un buen tiempo estuve alejado de ustedes, dándole más tiempo a mi familia, a mi trabajo y a las tradumaquetaciones.

Pero cuando Cyber Patito se fue (todos lo extrañamos) tuve que volver, porque no quedó nadie para hacerse cargo del día a día. Todos tenemos nuestra vida y esto, como siempre decimos y repetimos, es nuestro hobby… y cuando deja de ser un hobby, hay que dejarlo. Es una ardua tarea, pero tiene sus satisfacciones (con los increíbles mails y comentarios que nos dejan agradeciendo y con palabras de aliento). Los demás administradores a veces no pueden, a veces si. Negativo nos va aportando con los New 52 y se hace cargo del Facebook, mientras que Undertaker y El Doc ayudan con las resubidas.

Hoy tenemos una producción de post increíble, ya tenemos más de dos meses de trabajo adelantado y aunque esto no es nuevo, tenemos una nueva forma de hacerlo. A partir de hoy, de lunes a viernes tendremos dos publicaciones, dos post, uno que saldrá a las 10 hrs. y el otro a las 18 hrs. (siempre horario Argentina, GMT-3). Los sábados y domingos seguirá saliendo un solo post a las 12:30 hrs.

En la mayoría de los casos, el segundo post será de Keanu_Alikante, nuestro prolífico autor, y hay días que ambos post serán de él… justamente por la cantidad de publicaciones que ha realizado es que decidimos hacer esta prueba de dos post diarios.

Pero los demás no han dejado de hacer post, tenemos de 1187-Hunterwasser (que además nos hace muchas tradumaquetaciones él solo), de El Intruso, de Miren Nekane, de Nexus, etc, etc.

Si vemos que esto rinde bien seguiremos así, sino volveremos a la modalidad de 1 post diario.

Otra cosa que no quiero dejar pasar es el increíble trabajo que ha realizado (y que sigue haciendo) Kolam. Ha resubido tanta cantidad de cómics que ya perdimos la cuenta… y eso lo hizo de nuevo cuando le volvieron a eliminar una cuenta de mediafire.

Además de resubir, pasa los links a la nueva herramienta que estamos usando: Free Text Host que nos ayuda mucho a hacer más rápido cuando necesitamos corregir los links. De esta forma los post quedan sin tanto “manoseo” y más “limpios”.

Por todo este trabajo enorme, les quiero pedir a los inconformistas de siempre: paciencia. Si podemos resubir algo, lo haremos, si nos piden algo, quizás podamos hacerlo. No se olviden que no contestamos mensajes anónimos…

Y como siempre, si tienen aportes para hacernos, comuníquense conmigo al email clip_image002y nos ponemos de acuerdo.

Lo que les adelanto es que los links a usar serán los que nos pasen ustedes y que les pedimos que nos digan de donde los sacaron, porque nos gusta ser agradecidos con quienes hacen el verdadero trabajo (de escaneo, de tradumaquetación y/o de subida).

Hasta la próxima… cualquier cosa pueden seguirla en los comentarios.

Thorinth

P00001 - Thorinth  El Loco sin Nom
Otro fantástico aporte de Nexus.

Tras trabajar en el mundo de la animación y colaborar con grandes como Moebius o Boucq , Nicolas Fructus debuta con THORINTH, una aventura de ciencia ficción que nos traslada a un planeta lejano donde un científico demente ha construido una fortaleza para estudiar los secretos del cerebro humano. Thorinth es ahora hogar de locos, parias e indeseables de todo tipo. Esiath, la arquitecta, ha perdido control de un monstruo que ella creó y que ahora ha tomado el poder. A todo esto, un héroe solitario ha entrado en Thorinth para rescatar a la mujer que ama.

Idioma: Español.
Editorial: Norma
Guion: Nicolas Fructus
Dibujo: Nicolas Fructus
Escaneador: Umbriel (CRG)
Archivos: 5
Formato: CBR.
Tamaño: 113 Mb

Tomos:

  1. El Loco sin Nombre
  2. Los Derramadores de Sogrom
  3. El Emperador Vertical
  4. La Emperatriz Vertical
  5. El Gran Todo

P00002 - Thorinth  Los DerramadoreP00003 - Thorinth  El Emperador VeP00004 - Thorinth  La Emperatriz VP00005 - Thorinth  El Gran Todo #5

Descargar comics:

The Suicide Forest

P00001 - Suicide Forest #1
Otro fantástico aporte de Nexus, en sus palabras:

Justo afuera de Tokio hay un vasto bosque llamado Aokigahara. Una de las más bellas áreas silvestres en todo Japón… y también el más famoso punto de suicidios en el mundo entero. La gente vieja cuenta un relato de que los espíritus de esos muchos suicidios aún merodean en lo profundo del bosque. Prepárense para ser tocados por la oscuridad que yace en el Bosque del Suicidio…

Idioma: Español.
Editorial: IDW
Año: 2010
Guion: El Torres
Dibujo: Gabriel Hernández
Tradumaquetadores: mmdsx, anelsy (L9D) Lady M, Phantom21 (EK)
Archivos: 4
Formato: CBR.
Tamaño: 73.3 Mb

P00002 - Suicide Forest #2P00003 - Suicide Forest #3P00004 - Suicide Forest #4

Descargar comics:

The Black Beetle de Francesco Francavilla

The_Black_Beetle_00_01_Kingdom-X.Arsenio.Lupin.LLSW 
Actualización 14/06/2013: Cerramos el arco argumental Sin Salida, con el número #4 de The Black Beetle. Al día con su salida en USA.

Otro trabajo realizado por el equipo de Kingdom-X y Arsenio Lupín

El nombre es Francesco Francavilla. Sí, es italiano. Y sí, les suena pues es el que ilustró parte de Batman: the Black Mirror de Scott Snyder y Jock, definitivamente una de las mejores historias de Batman (pero sin Batman) de los últimos años. Aunque creo que también podría sonarles pues ha ilustrado varias portadas en los últimos años.

El pasado 2012, Dark Horse Comics tuvo el tino de publicarle, en tres números de su antología Dark Horse Presents (números 11, 12 y 13), una historia llamada Turno Nocturno. En ella, se introduce a ese personaje que ya llevaba algún tiempo trabajando en su blog Pulp Sunday: The Black Beetle.
Meses después, la editorial presenta esas tres partes como el número cero del título The Black Beetle ¿Qué pasó? Verán, resulta que tras el éxito obtenido con la publicación de la antología, Dark Horse le encargó a Francavilla una historia de cuatro partes: Sin Salida, que comenzó su publicación en enero pasado. La re-edición de Turno Nocturno es ahora el preámbulo (o número cero) de la saga que estas a punto de leer.

Obviamente, la editorial también dejó bien claro que si Sin Salida también era un éxito, The Black Beetle tendría una larga carrera entre sus filas. Afortunadamente recién se dio a conocer que el número uno se ha agotado, así que se volverá a imprimir con nueva portada. Queda claro que The Black Beetle será uno de los mejores títulos que leeremos este 2013.

Lo que está labrando Francavilla no es un paseo en el parque. Más que crear un nuevo personaje con una nueva mitología, su intención es realizar un revival de la mismísima prehistoria del cómic, desenterrando directamente del pulp tanto la estética como el espíritu, sin caer en esa sucia trampa de la actualización que tanto ha empañado a otros títulos similares (caso Tom Strong de Alan Moore, por ejemplo).

The Black Beetle no es un superhéroe. Es un justiciero como The Shadow, como The Green Hornet o como el primer Batman. Un justiciero con uniforme vistoso, pistolas siempre cargadas, varios gadgets avant-garde y un Sherlock Holmes, sin su Watson, anidado en su cabeza.

El plus es que Francavilla, como escritor, dibujante y colorista, se encarga de relatar su historia con la vista bien clavada en sus páginas, dotando a The Black Beetle de una cinemática maravillosa, heredera del film noir. Cada pánel va comunicándose por algún elemento, sea un guiño o un detalle, logrando desplegar una narrativa visual que no se contrapone a la que se plantean con los diálogos.
No estamos, pues, con una mera galería de afiches desarticulados que solo logran tener sentido mediante los varios-variados cuadros de diálogos. Estamos ante una plástica orgánica que se desmarca de esa estética photoshop que sí, maravilla, pero también sí, vaya que uniforma. Trazos imperfectos. Onomatopeyas ajenas a la post-producción. Páginas que se leen como un todo, en parte gracias a su hermoso (y arriesgado) colorido [sinopsis prestada de Noción y Experimento].

Idioma: Español.
Editorial: Dark Horse
Guion: Francesco Francavilla
Dibujo: Francesco Francavilla
Traductor: Kingdom-X (LLSW)
Maquetador: Arsenio Lupín (LLSWHTAL)
Archivos: 5
Formato: CBR.
Tamaño: 42 Mb

The_Black_Beetle_01_01_Kingdom-X.Arsenio.Lupin.LLSWThe_Black_Beetle_02_01_Kingdom-X.Arsenio.Lupin.LLSWThe_Black_Beetle_03_01_Kingdom-X.Arsenio.Lupin.LLSWThe_Black_Beetle_04_01_kingdom-x.arsenio.lupin.llsw

Descargar comics:

Avengers: Las series actuales (Parte 2)

avengers

Tardé un poco en traer esta segunda parte, simplemente por falta de tiempo. Pero más vale tarde que nunca. Ya voy a tener tiempo de organizarme mejor y podré seguir escribiendo artículos de forma más fluída.

Sin más preámbulos, quiero presentarles la segunda parte de mi informe sobre los Avengers actuales. Si se perdieron la primera parte, la cual trataba de diferentes grupos, pueden leerla ahora mismo. En este artículo abordaré en concreto a los héroes en sus aventuras por separado, cuando no están siendo Avengers, ya que todo héroe debe tener su vida privada y asuntos secretos…

Avengers por separado

Capitán América

Calzarse los zapatos de Ed Brubaker como guionista del Capitán América no debe ser tarea fácil, y eso es justamente lo que Rick Remender tiene que hacer. En lugar de seguir con las aventuras del tipo espionaje que Brubaker hacía, Remender intenta darle al Capitán aventuras más heroicas y surreales. Actualmente el Capitán es prisionero de Arnim Zola en la Dimensión Z.

Mi opinión: No me gusta el Capitán América ni lo que representa. Los cómics de Brubaker no me llamaban la atención, pero ahora Remender está explorando otro lado de Steve Rogers, quiere quebrarlo y lo pone en un mundo donde los valores por los que él lucha no sirven de nada. Hasta ahora me está gustando y es recomendable para nuevos lectores. Aunque si te gusta ver a Steve Rogers calzarse el traje nada más para verlo salvar el día, esta serie no es para vos.

Iron Man

Las aventuras de Tony Stark en solitario, no hay mucho para decir realmente. Lo que sí puedo decir es que están sacando arcos argumentales que se complementan con próxima película, Iron Man 3.

Mi opinión: La verdad es que los cómics que salieron hasta ahora no me sorprendieron en absoluto. Es simplemente Tony Stark haciendo lo suyo, sus aventuras convencionales de un genio con billones de dólares en el bolsillo. Los primeros 5 números parecen estar hechos nada más para coincidir con la película. Simplemente creo que se podrían contar mejores historias con un personaje con carácter tan bien definido como el de Tony Stark

Thor: God of Thunder

La nueva serie de Thor se centra en Thor como deidad, como dios. La saga épica que Jason Aaron escribe se divide en tres periodos de tiempo en la vida de Thor: el jóven, el actual, y el viejo. Las tres versiones de Thor narran un conflicto contra Gorr, un ser capaz de matar dioses.

Mi opinión: EXCELENTE comienzo. Hace mucho que no hay un cómic que nos haga saber qué es ser Thor, o cómo es el mundo de los dioses y deidades cósmicas. El guión de Aaron es épico, y ya desde el comienzo nos presentan a uno de los mejores y más desarrollados nuevos villanos en mucho tiempo: The God Butcher. Si alguna vez tuviste dudas del tipo ¿Por qué Thor es dios, pero al mismo tiempo mortal? este cómic se ocupará de aclararte tales problemas.

The Indestructible Hulk

Todos los guionista que hayan pasado por la serie de Hulk han explorado la lucha constante entre el hombre y el monstruo, Banner vs. Hulk. En esta nueva renumeración, Mark Waid, el actual guionista, se propone a que Banner esté en paz con Hulk. Por esta línea de pensamiento, Banner llega a un acuerdo con S.H.I.E.L.D., ellos le proveen recursos para que el pueda dejar un legado en el planeta, es decir, seguir creando cosas que revolucionen a la comunidad científica. A cambio, Banner les ofrece usar a Hulk como un arma. ¿Es este el fin entre la lucha Banner/Hulk? ¿Ha surgido una nueva amistad con S.H.I.E.L.D.? ¿o acaso Maria Hill utilizará al Hulk para oscuros propósitos? Solo el tiempo lo dirá.

Mi opinión: Me está gustando la serie hasta ahora. Es cierto que muy pocos escritores han intentado “amigar” a Banner con Hulk, y esos pocos valientes que intentaron han demostrado que tal relación es imposible. La serie se siente renovada, fresca, accesible para nuevos lectores tanto como para los viejos.

Hawkeye

Simple. Hawkeye se llenó de popularidad luego de la película, y este cómic nos muestra las aventuras de este Avenger cuando cuando no está siendo un Avenger. Estas aventuras incluyen rescatar a las víctimas del huracán Sandy, convertirse en propietario de un edificio (y tener que lidiar con inquilinos), domesticar a un perro, ser el tutor de Kate Bishop (la Hawkeye), etcétera. La serie no tiene arcos argumentales, todos las historias empiezan y finalizan en el mismo número.

Mi opinión: Como dije, no es una serie atada por la continuidad. Se puede leer cada cómic tranquilamente y por separado del resto del Universo Marvel. Es un cómic con humor, ingenioso y logra enganchar. Me gustaría que hayan más series como esta (especialmente en DC).

Captain Marvel

Carol Danvers, anteriormente conocida como Ms. Marvel, usa ahora el pseudónimo de su ex-pareja, Capitán Marvel. Importante miembro de los Avengers, este cómic intenta reposicionarla también como una parte importante del Universo Marvel en general. Nuevo nombre, nuevos enemigos, nuevas habilidades y nuevo traje, Carol Danvers está lista para llevar la capa del Capitán Marvel.

Mi opinión: Lectura ligera, divertida, y con un estilo visual único de la serie, este cómic tiene muchísimo potencial. Lamentablemente a mí no me llamó la atención de entrada, pero no por eso es un mal cómic, es solo que yo debería dedicarle más tiempo a su lectura.

Nova

Al igual que los Lanterns de DC, los Nova Corps son unos policías cósmicos que patrullan diferentes sectores del universo. Luego de Avengers Vs. X-Men, Thor invita Nova a unirse a los Avengers, convirtiéndose así en el último miembro del equipo con serie propia. Los primeros números de la serie retroceden en el tiempo para ver cómo fue que Sam adquirió su posición y el estado actual de Nova Corps.

Mi opinión: El muchacho en cuestión, Sam Alexander, es un adolescente que sigue en el secundario. Es como ver los primeros años de Peter Parker con poderes, solo que con otro personaje. Así que la premisa básica es revivir esa época donde el héroe en cuestión tenía que balancear su vida cotidiana con las responsabilidades de combatir el crimen. Muy recomendable.


Esto fue la segunda parte. No quise poner a Spiderman ni a Wolverine porque esos muchachos son mucho más que Avengers, así que preferí dejarlos afuera de este artículo.

Si te gustó, por favor comentá al respecto; si me olvidé de alguna serie, hazmelo saber.

Sun Light Knight Part 1 – New Ideas

Page-001

Acá les traigo un comic totalmente independiente, realizado por Eric Benditkis (alias Marcos Idalgo) y el dibujante Horacio Trino Mansilla, lo pasaron para que ustedes lo conozcan y dejen sus comentarios y críticas. Tienen su página en Facebook donde van publicando sus trabajos: New Ideas.

Sun Light Knight es la historia de un sobreviviente, convertido a ladron, que se vuelve héroe durante una invasión alien…. que se centra en la historia de uno de los sobrevivintes de esa invasión…

El proceso de trabajo del cómic, descrito por su autor: con muchas ganas… normalmente escribo el guion, se lo paso al dibujante que hace los dibujos y luego digitalmente le agregamos los textos y títulos. Pues por ultimo te diré, estamos avanzando, lentos pero firmes, lograr un comic ya es un logro… pero necesitamos mas gente…

Idioma: Español.
Editorial: New Ideas
Guion: Eric Benditkis (Marcos Idalgo)
Dibujo: Horacio Trino Mansilla
Archivos: 1
Formato: CBR.
Tamaño: 3.48 Mb

Page-020

Descargar comics:

Como indica su autor, estan en busca de gente que quiera participar en una editorial totalmente independiente… no dejen de escribirle en New Ideas.

Silent Dragon

P00001 - Silent Dragon #1
Otro fantástico aporte de Nexus, en sus palabras:

Llega la magnífica epopeya samurái dibujada por un excelente Leinil Francis Yu (Superman: Legado, High Roads), que ha efectuado en esta miniserie el mejor trabajo de su carrera, y Andy Diggle (Los Perdedores, Adam Strange). Un cómic en el que amor, tradición, tecnología y honor se juntan en una combinación explosiva.

Tokio, año 2063. Un régimen basado en la ciencia y la tecnología domina y controla todo el país. Los diferentes clanes yakuza han decidido unirse bajo la bandera del Dragón Negro para levantarse contra el régimen. Renjiro, el más apreciado y sabio de los consejeros del líder del Dragón Negro, traicionará a su señor por el amor de la esposa de éste y será ejecutado.

¿Podrá Renjiro volver de la muerte para vengarse?

Idioma: Español.
Editorial: Wildstorm
Guion: Andy Diggle
Dibujo: Leinil Yu
Tradumaquetadores: Dios (CRG)
Archivos: 6
Formato: CBR.
Tamaño: 69.2 Mb

P00002 - Silent Dragon #2P00003 - Silent Dragon #3P00004 - Silent Dragon #4P00005 - Silent Dragon #5P00006 - Silent Dragon #6

Descargar comics: